nyoro_2011

Настоящий журнал предназначен для размещения материалов по  истории и культуре юкагиров, отсутствующих или труднодоступных в других местах сети, а также для ссылок на доступные сетевые материалы.

"Ньоро" по-юкагирски (на тундренном языке) - пригорок, холм, расположенный недалеко от большой горной гряды / возвышенности и являющийся чем-то вроде дополнения к ней. В данном случае большой горной грядой является проект "Юкагирика" и размещенная им в сети электронная библиотека по юкагироведению*. Дополнением к ней и призван служить настоящий ЖЖ, предназначенный прежде всего для помещения в отсканированном и ином виде материалов, отсутствующих в этой библиотеке, а также оригинальных заметок по юкагироведению. Кроме того, поскольку страница указанной электронной библиотеки иногда оказывается недоступной, при данном ЖЖ устраивается резервное хранилище содержащихся там текстов, если на то не будет возражений организаторов проекта "Юкагирика". Приносим глубокую благодарность А.А. Бурыкину, В.М. Дьяконову,   М.А. Живлову , А.С. Зуеву и А.Д. Степанову за любезно предоставленные ими материалы (см. ниже).

*Сейчас недоступна. В случае недоступности страницы к ссылкам на скачивание размещенных там текстов можно пытаться выйти через копию этой странице в кэше гугл (внимание, грузится медленно; сейчас также недоступна).

Буду благодарен за предложения, дополнения и критические замечания.
А. Немировский (ИВИ РАН)

***

В настоящее время здесь размещены ссылки на скачивание следующих ста с лишним работ (знаком * в перечнях по ссылке отмечены работы, которые уже размещались в общедоступной сети кем-то ранее и доступны по соответствующим прямым ссылкам).

***

Занимаясь изучением юкагирских языков по существующим грамматикам, я столкнулся с необходимостью составлять для самого себя по ним и по ряду других работ, включая словари, общие сводки представленного там (в разрозненном виде, сообразно задачам каждого издания)  материала по отдельным грамматическим вопросам - как описаний, так и примеров.  Думаю, что такая необходимость будет возникать у любого, кто станет изучать юкагирские языки, а раз так, то эти мои home-made сводки могут кому-то пригодиться, почему я и даю здесь ссылки на их скачивание, подчеркивая, что это лишь сводные конспекты того, что отыскивается в разных работах, мной просматривавшихся (причем конспекты, имеющие сугубо практическую направленность описания различных юкагирских конструкций и правил их перевода).

Общие очерки по юкагироведению; справочные материалы.

Иохельсон В.И. Юкагиры и юкагиризированные тунгусы. Перевод с англ. на русский с научными комментариями [оригинал: Jochelson W. The Yukaghir and Yukaghirized Tungus // Jesup North Pacific expedition. Publications. Vol. IX. American Museum of Natural History. Memoir. Vol. XIII. - Pt.1-3. Leiden: E.J. Brill; New York: G.E. Stechert & Co., Pt.1 - 1910, Pt.2 - 1924, Pt.3 - 1926.]. Новосибирск: Наука, 2005 (= Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; Т. 5) (в переводе есть несколько ошибок; замеченные оговорены и исправлены на полях в предлагаемом pdf, рядом с воспроизведением текста печатного оригинала).

Н.В. Плужников, В.И. Шадрин. Юкагиры // Народы Северо-Востока Сибири / ред. Е.П. Батьянова, В.А. Тураев. ИЭА РАН. М.: Наука, 2010. С. 636-685 Список литературы и сокращения к главе см. тут

*) Туголуков В. А. Кто вы, юкагиры?  М.: Наука, 1979

Юкагиры. Историко-этнографический очерк / З.В. Гоголев, И.С. Гурвич и др.; ред. А.П.Окладников. Новосибирск: Наука, 1975


Юкагиры в русскмх и европейских источниках XVII - XIX вв.

Отписка Василия Власьева и Кирилла Коткина об измене юкагиров-омоков, 1649 г., извл. из: Токарев С.А. Несколько данных XVII в. о якутах и их соседях // Сборник материалов по этнографии якутов / ред. С.А. Токарев. Якутск, 1948. С.9-11

[материалы по истории колымских юкагиров в середине 1660-х гг. Извлечение из]: Колониальная политика Московского государства в Якутии в XVII в. Сб. архивных документов. Л., 1936. С. 106-113

*) Линденау Я.И. Описание народов Сибири (первая половина XVIII века): Историко-этногр. материалы о народах Сибири и Северо-Востока. Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1983




Древнейшая история уральской (урало-юкагирской) языковой семьи, этногенез сибирских народов, этногенез и общая этническая история юкагиров

Гоголев А.И. Северо-Восток Азии в древности и эпоху средневековья: этнические процессы // Наука и образование. 2005. № 3(39). С.55-59

Гоголев А.И. Обозрение этнической истории Западной Якутии (до начала XX в.) // Наука и образование. 2008. 3. С. 66-72

извлечение из: Гоголев А.Н. Этническая история народов Якутии (до начала ХХ в.). Якутск : Изд-во ЯГУ, 2004. 104 с. Представлены с.4-55, касающиеся этнической истории нетюркоязычных народов Якутии и крайнего Северо-Востока Азии. Текст оцифрован, приведен в формате word.

*) А.Бурыкин, А. Решетов. Рец. на: Гоголев А.И. Этническая история народов Якутии (до начала ХХ в.) Якутск, изд. ЯГУ им. М.К.Аммосова, 2004 // Этно Журнал, интернет-публикация: http://www.ethnonet.ru/events/gogolev.html - Рец. на вышеприведенную работу А.Н. Гоголева

Гурвич И. С. Этническая история Северо-Востока Сибири. М.: Наука, 1966. ИЗВЛЕЧЕНИЯ в частях, касающихся юкагиров и некоторых их ближайших соседей (С. 10-25, 36-37, 46-55, 64-77, 86-87, 136-151, 218-225)


*) Жукова Л.Н. Юкагиры - наследники циркумполярной культуры Северной Евразии // Языки и фольклор народов Сибири. Электронный научный журнал. 2010. 3

А.И. Лебединцев. Древние культуры Северо-Востока России и этногенез северо-восточных палеоазиатов // Народы Северо-Востока Сибири / ред. Е.П. Батьянова, В.А. Тураев. ИЭА РАН. М.: Наука, 2010. С. 46-73. Список литературы и сокращения к главе см. тут. Отметим, что нам со стороны эта глава представляется шагом назад сравнительно с исследованиями Н.Н.Дикова, М.А. Кирьяк, В.И. Эртюкова и А.Н. Алексеева, с которыми автор полемизирует. ( Read more... )

*) Напольских В.В. Предыстория уральских народов (интернет-публикация; ~ // Acta Ethnographica Hungarica. T. 44:3-4. Budapest, 1999. S. 431-472.

*) Напольских В.В. Предыстория народов уральской языковой семьи // История татар с древнейших времён в семи томах. Т.1. Народы степной Евразии в древности / ред. С.Г.Кляшторный. Казань, 2002. С. 195–203

Этническая история народов Севера. М.: Наука, 1982

Этногенез народов Севера / ред. И.С. Гурвич. М., Наука. 1980.

Гурвич И.С. Юкагиры // Этническая история народов Севера / ред. И.С. Гурвич. М. Наука: 1982. С. 168-180.

Антропология и генетика населения Азии в связи с историей юкагиров

Багашев А.Н. Дифференциация и таксономия палеопопуляций северной части Евразийской промежуточной зоны // Человек и Север: антропология, археология, экология. Мат-лы всерос. науч.конф. Вып. 1. Тюмень: Изд-во ИПОС СО РАН, 2009. С. 32-35

Балуева Т.С. Антропологическая характеристика коренных народов Северо-Востока Азии // Народы Северо-Востока Сибири / Е.П. Батьянова, В.А. Тураев. М. : Наука, 2010. С. 33-45

* Володько Н.В. Анализ изменчивости митохондриальных ДНК юкагиров - коренных жителей полярной Сибири. Дис. ...канд. биологических наук. Ин-т цитологии и генетики СО РАН. Новосибирск, 2009

Володько Н.В. Анализ изменчивости митохондриальных ДНК юкагиров - коренных жителей полярной Сибири. Автореферат дис. ...канд. биологических наук: 03.00.15. Ин-т цитологии и генетики СО РАН. Новосибирск, 2009.

* Володько Н.В., Ельцов Н.П., Стариковская Е.Б., Сукерник Р.И. Анализ разнообразия митохондриальной ДНК юкагиров в эволюционном контексте // Генетика. 2009. 45. С. 992-996

* Гольцова Т.В., Осипова Л.П. Генетико-демографическая структура популяций коренных народов Сибири в связи с проблемами микроэволюции // Вестник ВОГиС. 2006.10/1. С.126-154

Федорова С.А., Озава Т., Степанов А.Д., Жирков Э.К., Алексеева Л.Л., Адоян М., Парик Ю., Виллемс Р. Анализ линий древней митохондриальной ДНК в Якутии // Мат. Межд. Конф. «Генетические аспекты патологии человека. Проблемы сохранения генофонда коренных анродов Севера». Якутск, 2005. С.104-105

* Хитринская И.Ю., Харьков В.Н., Степанов В.А. Генетическое разнообразие Х-хромосомы в популяциях коренных этносов Сибири: структура неравновесия по сцеплению и филогеография гаплотипов локуса ZFX // Молекулярная биология. 2010. 44/5. С. 804–815


Чикишева Т.А., Поздняков В.Д. Антропологическое исследование ымыяхтахского воина из местности Кёрдюген // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. Т. 12. Новосибирск: Изд-во ИАЭОТ СО РАН, 2006. С.234-240


История и археология Якутии и сопредельных регионов в связи с историей юкагиров  

Алексеев А.Н. Древняя Якутия: неолит и эпоха бронзы.Новосибирск: Изд–во ИФиЭ СО РАН, 1996 - основной текст в формате word и таблицы в формате pdf; текст оцифрован.

Алексеев А.Н. Древняя Якутия: железный век и эпоха средневековья. Новосибирск: Изд–во ИФиЭ СО РАН, 1996 - основной текст в формате word и таблицы в формате pdf; текст оцифрован.

Алексеев А.Н., Дьяконов В.М. Радиоуглеродная хронология культур неолита и бронзового века Якутии // Археология, этнография и антропология Евразии. 2009. 3 (39). С.26-40

Ancient Yakutia / cост. А.Н. Алексеев, И.С. Федоров. ЯГУ. Якутск, 2001

Гоголев А.И. История Якутии. Якутск: Изд-во ЯГУ, 2005

Дьяконов В.М. Многолинейность развития культур бронзового века Якутии // Этноистория и археология Северной Евразии: теория, методология и практика исследования / ред. А.В. Харинский. Иркутск; Эдмонтон: Изд-во ИрГТУ, 2007. С.62-67

Дьяконов В.М. К проблеме перехода от позднего неолита к бронзовому веку в археологии Якутии // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Аспирантские тетради. 2008. 37 (80). С. 104-108

Дьяконов В.М. Радиоуглеродная хронология памятников ымыяхтахской культуры Северо-Восточной Азии // V Диковские Чтения: Мат-лы конф. Магадан: Кордис, 2008. С. 86-87

*) Кашин В.А., Калинина В.В. Итоги и перспективы археологии Северо-Востока Якутии // Языки и фольклор народов Сибири. Электронный научный журнал. 2010. 2)

Лебединцев А.И. Проблема происхождения древних приморских культур Чукотки // Вестник Северо-Восточного научного центра ДВО РАН. 2006. 3. С. 71-81

Лебединцев А.И. Проблема происхождения северо-восточных палеоазиатов // Вестник Северо-Восточного научного центра ДВО РАН. 2008. 3. С. 67-80

Степанов А. Д. Юкагирская проблема в изучении ымыяхтахской культуры и эпохи ранних металлов Якутии // Этносы Сибири. Прошлое. Настоящее. Будущее. Мат-лы междунар. науч.-практ. конф. 11-13 ноября 2004 г., Красноярск. Ч. 1 / Д.Д. Андерсон и др. Красноярск: Краснояр. Краевед. музей, 2004. C.145-152

*) Варламов А.Н. Племя чангитов в исторических преданиях эвенков (рукопись / интернет-публикация)

Ономастика и топонимика

Ономастика

Юкагирские имена XVII-XVIII вв. в современных им русских написаниях.
I. Извлечения из: Ф.Г. Сафронов. Дохристианские личные имена народов Северо-Востока Сибири. Якутск, Якутск. кн. изд-во: 1985. 200 с. (С. 6-11, 14-27, 190-200).
II. Приложение к: Ф.Г. Сафронов. Дохристианские личные имена народов Северо-Востока Сибири. Якутск, 1985. Около 500 имен юкагиров XVII-XVIII вв. в современных им русских написаниях

Некоторые материалы к составлению юкагирского именника: около 250 юкагирских имен, извлеченных из различных источников


Топонимика

Бурыкин А.А. Историко-этнографические и историко-культурные аспекты исследования ономастического пространства региона (топонимика и этнонимика Восточной Сибири). СПб. : Петербургское Востоковедение, 2006; последняя авторская редакция

*)Леонтьев В.В., Новикова К.А. Топонимический Словарь Северо-Востока СССР. Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1989

Курилов Н.Н. Юкагирская топонимика Нижнеколымского улуса Республики Саха (Якутия). Якутск, 1999

*)Курилов Ю.Г. Лексико-семантическая и структурно-морфологическая характеристика юкагирских топонимов // Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И.Герцена. Аспирантские тетради. СПб., 2008. N 37(80). С.192-200

Степанов А. Д. Самодийская и юкагирская топонимика на карте Якутии: к проблеме генезиса древних культур севера // Социогенез в Северной Азии / Н.Н. Мошенина, Н.Н. Крадин, А. В. Коротаев и др. Ч.2. Иркутск : Изд-во ИрГТУ, 2005. С.223-227.

Бурыкин А.А. К определению ареала расселения юкагиров по данным ономастики (топонимики и этнонимики)// Интеграция археологических и этнографических исследований. Омск, 2001. С. 80–82

с некоторыми нашими комментариями

*)Меновщиков Г.А. Местные названия на карте Чукотки. Краткий топонимич. словарь. Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1972

*) Бурыкин А.А. К истории и этимологии некоторых топонимов Охотского побережья // Электронный журнал «Сибирская Заимка».2000/№7 (http://zaimka.ru/to_sun/burykin3.shtml)

*) Бурыкин А.А. Эвенкийские и эвенские этнонимы Охотского побережья. Приводится по электронной публикации: Сибирская Заимка. 7/2000; печатный вариант: Традиционная культура народов Восточной Азии. Вып. 3. Благовещенск, 2001. С. 246-253

*)Бурыкин А.А. Эвенкийский географический термин ЛАМУ "море" в русских сибирских документах середины XVII века // Лингвистический ежегодник Сибири. Вып. 2 / Т.М. Григорьева. Красноярск, 2000. С. 89-96

*)В.А. Кейметинов. Аборигенная (эвенская) топонимика Якутии. I. Якутск, 1996 [крайне "тунгусоцентристская" работа]

*)В.А. Кейметинов. По тропам тысячелетий [Аборигенная топонимика Якутии. Ч.II]. Якутск: Изд-во Мин. обр. РС(Я), 2000 [крайне "тунгусоцентристская" работа]

А.А. Бурыкин. По тропам времён - без компаса и карты? Рец. на: Кейметинов В.А. По тропам тысячелетий (географическая лексика эвенского языка и топонимика как свидетельство специфической духовности предков современных эвенов). Якутск, 2000. - 179 с. ; Кейметинов В.А. Аборигенная (эвенская) топонимика Якутии. Якутск, 1996.-186 с.


Топонимика региона Магадана:

*)Бабкин П.В. Кто, когда, почему. Происхождение названий на карте ордена Ленина Магаданской области. Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1968

*)Б.Г. Щербинин, В.Б.Леонтьев. Там, где геологи прошли. Магадан:Магаданское кн. изд-во, 1980

*)О.Н. Евсюкова. К вопросу о происхождении топонима Магадан

*)Иконникова О.А. Гидронимы окрестностей Магадана. 1999



*)М.Н.Мельхеев. Топонимика Бурятии. Улан-Удэ, 1969

*)Мельников А.В. Топонимический словарь Амурской области. Благовещенск, 2009


История юкагиров в XVII-XVIII вв.

Бурыкин А.А. Чуванцы. Происхождение и этническая история. Материальная и духовная культура (конец ХIX-начало ХХ вв.). Анадырь, 1993

Долгих. Б. О.  Родовой и племенной состав народов Сибири в XVII в. (Труды Ин-та этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. Нов. сер. Т. 55). М., 1960. ИЗВЛЕЧЕНИЯ в частях, касающихся: юкагиров (с. 379-443); пограничных  с юкагирами тунгусов (с. 526-541); сводных данных об основной территории Якутского уезда (с. 541-549); чукчей, эскимовов и коряков (с. 549-563); сводных данных о Северо-Востоке Якутского уезда и Чукотке (с. 576-578)

Зуев А. С. Русские и аборигены на крайнем северо-востоке Cибири во второй половине XVII – первой четверти XVIII вв. / Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск, 2002

*) Казарян П.Л. Присоединение бассейнов рек Яны и Индигирки к Русскому государству // Сибирская Заимка [электронный журнал]. 2002. 4

Огородников В. И. Из истории покорения Сибири: Покорение Юкагирской земли [Труды Государственного университета народного образования в Чите. I]. Чита, 1922

*) Окладников А.П., Гоголев 3.В., Ащепков Е.А. Древний Зашиверск: Древнерусский заполярный город. М.: Наука, 1977

Ушницкий В. В. Юкагиры в XVII в. // Человек и Север: Антропология, археология, экология. Мат-лы всерос. науч. конф. Вып. 1. Тюмень: Изд-во ИПОС СО РАН, 2009. С. 192-195

Шадрин В. И. Исследователи XVIII в. об этногенезе юкагиров // «Aus Sibirien – 2008». Научно-информационный сборник. Институт гуманит. иссл. ТюмГУ. Тюмень: «КоЛеСо», 2008. С.215-220

*) Шадрин В.И. Присоединение "Юкагирской земли": отражение в фольклоре // Языки и фольклор народов Сибири. Электронный научный журнал. 2010. 3

*) Якутия в XVII веке (очерки) / ред. С.В. Бахрушин, С.А. Токарев. Якутск, 1953

А. Немировский. Материалы по истории юкагиров и русской власти на Пенжине и Анадыре во второй половине 1670-х - середине 1680-х гг. Рукопись

Материалы к истории юкагирского 'племени' шоромба

История юкагиров в XIX-начале XX в

*) Ефимова В.К. Документы Национального архива РС (Я) о верхнеколымских юкагирах // Языки и фольклор народов Сибири. Электронный научный журнал. 2010. 2

Спиридонов Н.И. (Тэки Одулок). Одулы (юкагиры) Колымского округа. Якутск, 1996 [1-е изд: “Советский Север”. 1930, № 9 — 10, с. 166 — 214]

Текки Одулок (Спиридонов Н.И.). На Крайнем Севере. Якутск, 1959 (посмертно; с ред. изменениями сравнительно с прижизненным изданием в 1933

Филиппова В.В. Расселение юкагиров в Якутии (конец XIX -первая половина ХХ в.) // Научные проблемы гуманитарных исследований. 2010. 11. С. 76-86

*) Филиппова В.В. Изучение расселения коренных малочисленных народов Севера в Республике Саха (Якутия) по разновременным картам (ХХ век) // Языки и фольклор народов Сибири. Электронный научный журнал. 2010.2


Этнографические сообщения о  юкагирах  конца XIX  - первой половины XX вв. (В. И. Иохельсон и др.)

*) Иохельсон В. И. Заметки о населении Якутской области в историко-этнографическом отношении // Живая старина. 1895. Вып. 2. С.127–161. ( размещалось также ранее  М.В. Хаккарайнен на ее странице)

Иохельсон В.И. По рекам Ясачной и Коркодону. Древний и современный юкагирский быт и письмена // Изв. ИРГО. СПб., 1898. Т. 34. Вып. 3. С. 255–290.

*) Иохельсон В. И. Бродячие роды тундры между реками Индигиркой и Колымой, их этнический состав, наречие, быт, брачные и иные обычаи и взаимодействие различных племенных элементов // Живая старина. 1900. Вып. 1-2. С.151–193. ( размещалось также ранее  М.В. Хаккарайнен на ее странице)

См. тж. ниже в разделе "фольклор юкагиров".

Социальный строй и потестарная организация

А. Немировский. К вопросу об уровнях социальных структур верхнеколымских одулов в XIX – начале XX вв. Рукопись

Материальная культура. Одежда, вооружение.

Иванов[-Унаров] В.Х. Этнокультурные взаимосвязи и взаимовлияния у народов Северо-Востока Сибири. (По материалам традиционного декоративно-прикладного искусства). Новосибирск: Наука, 2001 - извлечения, касающиеся юкагиров. Работа в целом посвящена одежде.

Жукова Л.Н. Очерки по юкагирской культуре. Ч. I. Одежда юкагиров: генезис и семантика. Новосибирск: Наука, 2009

А. Немировский. Материалы к реконструкции облика юкагирских воинов


Картина мира, мировоззрение, фольклор, знания

Фольклор юкагиров

Жукова Л.Н., Прокопьева П.Е. Фольклорные тексты юкагиров Верхней Колымы // Язык - миф - культура народов Сибири. Вып. II. Якутск, 1991. С. 146-167

*) Заветный фольклор народов Якутии: (юкагиры, якуты, эвенки, русские): сказки, анекдоты, былички, песни, частушки, пословицы, поговорки, загадки. Вып. 1. / сост. Л.Н. Жукова; предисл. Л.С.Толстихина. Якутск: Якутский край, 2009

Иохельсон В.И. Материалы по изучению юкагирского языка и фольклора, собранные в Колымском округе. СПб., 1900. Файл разбит на три части (вступление и отдел I, отдел II, отдел III).

*) Легенда о мамонте [A mammoth legend] / Л.Н. Жукова. Якутск: Якутский край, 2008

Лунное лицо: Сказки юкагиров. /Сост. и обраб. Л.Н. Жукова, О.С. Чернецов/ Якутск: Кн. изд-во, 1992

Maslova E. Yukaghir Texts. Tunguso-Siberica 7. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2001 (скомпилированные в pdf фотографи разворотов; работа содержит тексты на тундренном и колымском юакагирском, поморфемный подстрочный грамматический разбор этих текстов, их литературный перевод, словари, индексы формантов, краткие сведения о грамматике).

Nikolaeva I. Yukaghir texts (Specimina Sibirica. XIII). Szombathely: Savariae, 1997

Irina Nikolaeva, Thomas Mayer. Online Documentation of Kolyma Yukaghir. 2004 Материалы сайта Ирины Николаевой (адрес: http://www.sgr.fi/yukaghir/ ), содержащие 52 текста юкагирского фольклора в транскрипции и переводе, включая грамматический пословный перевод, словари и т.д., представленные в pdf формате. Аудиозаписи тех же текстов, представленные на указанном сайте, нами не помещены.

Прокопьева П.Е. Отражение мифологического мышления в юкагирском фольклоре (= Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Т. 21). Новосибирск: Наука, 2009

*) Сказки и предания Севера. Для детей среднего и старшего возраста / Сост. Г.Н.Курилов (Улуро Адо), Г.И. Варламова. Якутск: Якутск. кн. изд-во, 1986

Сказки народов Севера / сост. Воскобойников М.Г., Меновщиков Г.А. М.-Л., 1959. Юкагирский фольклор (С.424-429)

Уваровская Л.П. Сказания села Снежное / / ред. А.А. Бурыкин. Анадырь, 1992 

Фольклор народов Крайнего Севера: хрестоматия для учащихся 5-9 кл. русскоязыч. шк. [Национальная культура коренных народов Республики Саха(Якутия). Ч.3] / Авт.-сост. Ж.К. Лебедева. Якутск, 1993

*) Фольклор юкагиров [Памятники фольклора народов Сибири и дальнего Востока. Т. 25] / сост. Г.Н. Курилов. М.; Новосибирск: Наука, 2005

[Жукова Л.Н., Николаева И.А., Дёмина Л.Н.]  Фольклор юкагиров Верхней Колымы. Хрестоматия / ред. И.А. Николаева. Ч. 1-2. Якутск: Изд-во ЯГУ, 1989

Бурыкин А.А. Рец. на: Фольклор юкагиров /Сост. и автор вступ. ст. Г.Н.Курилов. Новосибирск, 2005.- 594 с.

Хозяин Земли: Легенды и рассказы лесных юкагиров /Сост. Л.Н. Жукова, О.С. Чернецов. Якутск: Изд-во ЯГУ, 1994

Юкагирские сказки [собр. Е.А. Крейнович] // Сказки народов Северо-Востока / Н.В. Козлов. Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1956. C.249-264

*) Ярхадан [Yarhadan]: юкагирские легенды / Л. Н. Жукова. Якутск : Якутский край, 2008

*) R. Willerslev. Soul Hunters: Hunting, Animism, and Personhood among the Siberian Yukaghirs. L.A.: University of California Press, 2007

Cм. тж. фольклорные памятники юкагиров, записанные и переведенные на русский язык А.П. Лаптевым (в составе данной работы, С.193-242) ; приведенные в помещенных здесь работах В. Иохельсона,  грамматике колымского языка Е. Масловой и др.

Фольклор соседних народов в связи с историей юкагиров

Бурыкин А.А. К сравнительному изучению юкагирского повествовательного фольклора: сюжеты и мотивы // Чтения памяти Ерухима (Юрия) Абрамовича Крейновича. Материалы. СПб., 2006. С.7-13

Бурыкин А.А. К сравнительному изучению юкагирского повествовательного фольклора: юкагирско-эвенские фольклорные и языковые параллели

Варламова Г.И., Габышева Т.П. Эвенкийские предания бассейна р. Оленёк // Эвенкийский этнос в начале третьего тысячелетия: сборник научных трудов / ред. проф. Г.В. Быкова, проф. Г.И. Варламова. Вып. 2. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2008. С.163 - 169

Картина мира, мировоззрение, этика

*) Жукова Л. Н. Религия юкагиров. Языческий пантеон. Учебное пособие. Якутск: Изд-во Якутского госуниверситета, 1996

Бурыкин А.А. Рец. на: Жукова Л.Н. Религия юкагиров. Якутск, 1996. Сокращенный вариант рецензии опубликован по адресу: http://www.zaimka.ru/review/zhukova_review.shtml

См. также корпус фольклорных произведений.

Письменность, историческая традиция, информационные технологии

Жукова Л. Н. Образ человека в пиктографическом письме юкагиров // Язык - Миф - Культура народов Сибири. Сб. науч.трудов. [Вып.1]. Якутск: ЯГУ, 1988. С.126-147

История юкагиров в XX в

*) Алексеева Е.К., Шадрин В.И. Трансформация материальной культуры в традиционном хозяйстве лесных юкагиров и ламунхинских эвенов // Языки и фольклор народов Сибири. Электронный научный журнал. 2010. 3


Юкагирское языкознание:  грамматики, словари и т.д.

Грамматики тундренного и колымского юкагирского языка Е.С. Масловой, Исторический словарь юкагирских языков И.А. Николаевой и рецензии на него; юкагирско-русские словари; юкагирские стословники М.А. Живлова; статьи и пр. Словари и новейшие грамматики выделены жирным шрифтом.

Атласова Э.С. Категория времени глагола в юкагирском языке (на примере языка тундренных юкагиров). Автореф.... кан. фил. наук. ИЯ РАН, 2008


Крейнович Е.А. Юкагирский язык. М.—Л.: Изд. АН СССР, 1958

Крейнович Е. А. Исследования и материалы по юкагирскому языку. Л., 1982 (работа для своего времени важнейшая, но сильно устаревшая и содержащая немало ошибок; см. коррекции к ее содержанию в работах Г.Н. Курилова, Э.С. Атласовой, во многих случаях также - в грамматиках и статьях Е.С. Масловой).

Курилов Г.Н. Сложные имена существительные в юкагирском языке. Л.:Наука, 1977

Курилов Г. Н. Правила орфографии юкагирского языка. Якутск, 1987

Курилов Г.Н. Образование именных слов в юкагирском языке. Якутск: Якутский научный центр СО РАН, 1994

Курилов Г.Н. Современный юкагирский язык. Якутск, 2006 [общий и грамматический очерк тундренного языка с рядлм сообщений о лесном языке]

*) Курилова С.Н. Междометия и междометные слова юкагирского языка. Автореферат... канд. филол. наук. Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. СРб., 2010

Николаева И.А.  Проблема урало-юкагирских генетических связей. Автореферат ... канд. фил. наук. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1988

Николаева И.А. К реконструкции праюкагирского языкового состояния (инлаутный консонантизм) // Язык - Миф - Культура народов Сибири. Сб. науч.трудов. [Вып.1]. Якутск: ЯГУ, 1988. С.43-48

Николаева И.А. Староюкагирские источники и диалекты // Ural-altaische Jahrbücher. 1992. Neue Folge, 11. S. 200-210.

Николаева И. А., Шалугин В. Г. Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский (верхнеколымский диалект). СПб.: Дрофа, 2002

Спиридонов В.К. Школьный русско-юкагирский словарь [лесного языка]. Якутск, 1997

Спиридонов Н.И. (Теки Одулок). Юкагирско-русский словарь [лесного языка]. Эвенско-русский словарь / А.А. Бурыкин (предисл., подг. текста). Якутск, 2003

Юкагирско-русский словарь [на базе тундренного языка] / Курилов Г. Н. Mосква. Наука: 2001. - по сравнению с ранее размещавшимся в сети вариантом оцифрован и обеспечен возможностями поиска по тексту М.А.Живловым, с любезного разрешения которого помещается здесь.

Maslova E. A Grammar of Kolyma Yukaghir. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2003

Elena Maslova. Tundra Yukaghir. München: LINCOM EUROPA, 2003

Nikolaeva I. A Historical Dictionary of Yukaghir. Berlin - New York: Mouton de Gruyter, 2006

Рецензия О.А.Мудрака на: Nikolaeva I. A Historical Dictionary of Yukaghir. Berlin - New York: Mouton de Gruyter, 2006

Gregory D.S. Anderson. Review on A Historical Dictionary of Yukaghir. By Irina Nikolaeva, 2006 // Diachronica 25:3. 2008. P.454–467

М.А. Живлов. Юкагирские стословники (тундренный и лесной языки) в виде архивированной базы данных, открываемой программой Star4Win, и они же в формате rtf. По указанию М.А. Живлова, процент схождений между тундренным и колымским таков (47,1%), что момент их расхождения глоттохронологически будет отвечать времени ок. 1350 г. до н.э. ( Read more... )

См. также  словари юкагирского языка, включенные в размещенные здесь работы В. Иохельсона (Юкагиры и юкагиризированные тунгусы), Е. Масловой (грамматика колымского языка, Yukaghir Texts) и И.Николаевой (Online Kolyma Yukagir Documentation); в последней работе присутствует также список формантов.

Картографические материалы

Карта Северо-Востока Сибири (Большой Атлас СССР, 8469 х 4383, 30 Мб)

Восточная Сибирь (восток). Атлас СССР (4284 х 3087)

Карты и Индекс из большого Атласа СССР 1983 г. (все размещались в сети):

050-051 Восточная Сибирь (северо-запад)

052-053 Восточная Сибирь (северо-восток)

054-055 Восточная Сибирь (юго-запад)

056-057 Забайкалье

059 Юг Якутии

072 Дальний Восток (северо-восток)

076-077 Приамурье

Указатель географических названий к Атласу СССР, 1983

* * *
Б.О. Долгих. Карта расселения народов Восточной Сибири и сопредельных районов в XVII в. с указанием размещения русских зимовий и острогов // История Якутской АССР. Т.2. М., 1957

[Б.О. Долгих] Карта распространения этнических групп, племен и родов народов Севера [в XVII в.]: Общественный строй у народов Северной Сибири ( XVII- начало XX вв.) / ред. И.С.Гурвич, Б.О. Долгих. М., 1970.

Карта-схема расселения народностей Севера в XVII в. [по Б.О. Долгих]: Этническая история народов Севера. М., 1982. С. 10.

Карта-схема расселения народностей Севера к концу XIX в.: Этническая история народов Севера. М., 1982. С. 12.

[Б.О. Долгих] Карта расселения соседских-территориальных группировок народов Севера на 1926-1927 гг.: Общественный строй у народов Северной Сибири ( XVII- начало XX вв.) / ред. И.С.Гурвич, Б.О. Долгих. М., 1970. Расшифровка цифровых индексов на карте тут .

Приложение [перечень этногрупп и расшифровка индексов к картам] к: Общественный строй у народов Северной Сибири ( XVII - начало XX вв.) / ред. И.С.Гурвич, Б.О. Долгих. М., 1970.

[Б.О. Долгих] Карта распространения основных типов общественной организации народов Севера Сибири в XVII в.: Общественный строй у народов Северной Сибири ( XVII- начало XX вв.) / ред. И.С.Гурвич, Б.О. Долгих. М., 1970.

Библиография

Список литературы и сокращения по теме (Указатель архивов, библиография, сокращения из: Народы Северо-Востока Сибири / ред. Е.П. Батьянова, В.А. Тураев. ИЭА РАН. М.: Наука, 2010. С. 711-770)

home-made конспекты по тундренному юкагирскому

Занимаясь изучением тундренного юкагирского по существующим грамматикам Г.Н. Курилова, .Е.С. Масловой и Е.А. Крейновича, я столкнулся с необходимостью составлять для самого себя по этим и другим работам, включая словари, подробные сводки представленного там (в разрозненном виде, сообразно задачам каждого издания) материала по отдельным грамматическим вопросам - как описаний, так и примеров. Думаю, что такая необходимость будет возникать у любого, кто станет изучать юкагирские языки, а раз так, то эти мои home-made сводки могут кому-то пригодиться, почему я и помещаю здесь ссылки на их скачивание (подчеркивая, что это лишь сводные конспекты того, что отыскивается в разных работах, мной просматривавшихся, причем конспекты, имеющие сугубо практическую направленность описания различных юкагирских конструкций и правил их перевода).

Субстантивно-определительные и притяжательно-определительные конструкции в тундренном юкагирском

Maslova E. Yukaghir Texts. Tunguso-Siberica 7. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2001 (скомпилированные в pdf фотографи разворотов; работа содержит тексты на тундренном и колымском юакагирском, поморфемный подстрочный грамматический разбор этих текстов, их литературный перевод, словари, индексы формантов, краткие сведения о грамматике).


Крейнович Е.А. Юкагирский язык. М.—Л.: Изд. АН СССР, 1958

Староюкагирские имена + Ф.Г.Сафронов - new

Ранее мы помещали здесь файл "Сафронов Ф.Г. Дохристианские имена народов Северо-Востока Сибири. Якутск: Якутское кн. изд-во, 1985, ИЗВЛЕЧЕНИЕ в части, касающейся юкагиров, с существенными дополнениями" (http://www.webfile.ru/5305644). В частности, в этот файл были внесены некоторые исправления опечаток в написании имен в данной работе и дополнили ее другими именами. С тех пор, однако, мы сверили большее количество имен, приведенных Ф.Г. Сафроновым, с источниками (соответственно, выявились новые ошибки и опечатки), снабдили их ссылками, существенно расширили наши прежние дополнения к именнику, собранному им, и, наконец, перевели его список (со всеми исправлениями и дополнениями на данный момент) в распознаваемый pdf-вид. По этим причинам мы уничтожаем старую версию файла и заменяем его на новую:

Юкагирские имена XVII-XVIII вв. в современных им русских написаниях.
I. Извлечения из: Ф.Г. Сафронов. Дохристианские личные имена народов Северо-Востока Сибири. Якутск, Якутск. кн. изд-во: 1985. 200 с. (С. 6-11, 14-27, 190-200).
II. Приложение к: Ф.Г. Сафронов. Дохристианские личные имена народов Северо-Востока Сибири. Якутск, 1985. Около 500 имен юкагиров XVII-XVIII вв. в современных им русских написаниях

Согласно обещанному:

Иванов[-Унаров] В.Х. Этнокультурные взаимосвязи и взаимовлияния у народов Северо-Востока Сибири. (По материалам традиционного декоративно-прикладного искусства). Новосибирск: Наука, 2001 - извлечения, касаюшиеся юкагиров; работа в целом посвящена одежде и приведенная ее часть может рассматриваться как введение к следующему труду:

Жукова Л.Н. Очерки по юкагирской культуре. Ч. I. Одежда юкагиров: генезис и семантика. Новосибирск: Наука, 2009

Обновления на 6 июня

Уваровская Л.П. Сказания села Снежное / / ред. А.А. Бурыкин. Анадырь, 1992 Благодарим А.А. Бурыкина за предоставление pdf-копии этого редкого издания.

Прокопьева П.Е. Отражение мифологического мышления в юкагирском фольклоре (= Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Т. 21). Новосибирск: Наука, 2009

Nikolaeva I. Yukaghir texts (Specimina Sibirica. XIII). Szombathely: Savariae, 1997

Курилов Г.Н. Современный юкагирский язык. Якутск, 2006 [общий и грамматический очерк тундренного языка с рядлм сообщений о лесном языке]

Обновления 2 июня и анонсы.

Irina Nikolaeva, Thomas Mayer. Online Documentation of Kolyma Yukaghir. 2004 Материалы сайта Ирины Николаевой (адрес: http://www.sgr.fi/yukaghir/ ), содержащие 52 текста юкагирского фольклора в транскрипции и переводе, включая грамматический пословный перевод, словари и т.д., представленные в pdf формате. Аудиозаписи тех же 52 текстов, представленные на указанном сайте, не помещены.

Курилов Г.Н. Образование именных слов в юкагирском языке. Якутск: Якутский научный центр СО РАН, 1994

Курилов Г.Н.Сложные имена существительные в юкагирском языке. Л.:Наука, 1977


***

Анонсы.

В настоящее время в работе по сканированию для размещения на странице находятся:

Жукова Л.Н. Очерки по юкагирской культуре. Ч. I. Одежда юкагиров: генезис и семантика. Новосибирск: Наука, 2009.

Курилов Г.Н. Современный юкагирский язык. Якутск, 2006.

Прокопьева П.Е. Отражение мифологического мышления в юкагирском фольклоре (= Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Т. 21). Новосибирск: Наука, 2009.

Nikolaeva, I. Yukaghir texts (Specimina Sibirica. XIII). Szombathely: Savariae, 1997.

Предположительный срок размещения на странице - 12 июня.

Добавления к 1 июня (внесены также в общий список):

Отсканирована и выложена капитальная работа В.И. Иохельсона

Иохельсон В.И. Юкагиры и юкагиризированные тунгусы. Перевод с англ. на русский с научными комментариями [оригинал: Jochelson W. The Yukaghir and Yukaghirized Tungus // Jesup North Pacific expedition. Publications. Vol. IX. American Museum of Natural History. Memoir. Vol. XIII. - Pt.1-3. Leiden: E.J. Brill; New York: G.E. Stechert & Co., Pt.1 - 1910, Pt.2 - 1924, Pt.3 - 1926.]. Новосибирск: Наука, 2005 (= Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; Т. 5) (в переводе есть несколько ошибок; замеченные оговорены и исправлены на полях в предлагаемом pdf, рядом с воспроизведением текста печатного оригинала).

Крейнович Е. А. Исследования и материалы по юкагирскому языку. Л., 1982 (работа для своего времени важнейшая, но сильно устаревшая и содержащая немало ошибок; см. коррекции к ее содержанию в работах Г.Н. Курилова, Э.С. Атласовой, во многих случаях также - в грамматиках и статьях Е.С. Масловой.

Атласова Э.С. Категория времени глагола в юкагирском языке (на примере языка тундренных юкагиров). Автореф.... кан. фил. наук. ИЯ РАН, 2008

Спиридонов Н.И. (Тэки Одулок). Одулы (юкагиры) Колымского округа. Якутск, 1996 [1-е изд: “Советский Север”. 1930, № 9 — 10, с. 166 — 214]

Текки Одулок (Спиридонов Н.И.). На Крайнем Севере. Якутск, 1959 (посмертно; с ред. изменениями сравнительно с прижизненным изданием в 1933

Дополнение к предыдущему


Юкагирские сказки [собр. Е.А. Крейнович] // Сказки народов Северо-Востока / Н.В. Козлов. Магадан: Магаданское кн. изд-во, 1956. C.249-264

Отписка Василия Власьева и Кирилла Коткина об измене юкагиров-омоков, 1649 г., извл. из: Токарев С.А. Несколько данных XVII в. о якутах и их соседях // Сборник материалов по этнографии якутов / ред. С.А. Токарев. Якутск, 1948. С.9-11